How to change the displayed business name on merchant invoice?

To change the business name on the invoice itself, go to your invoice settings and toggle on the "Display invoice head title on invoice" button. Then, input the desired name.